Серия из двух почтовых марок 1944 года посвящена 125-летию со дня рождения русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева. И.С. Тургенев известен своими романами «Дворянское гнездо», «Отцы и дети», повестями «Ася» и «Рудин», рассказами «Записки охотника» и «Стихотворениями в прозе».

На марках изображен портрет писателя и приведено его знаменитое высказывание о русском языке: «Великий, могучий, правдивый и свободный русский язык» из «Стихотворений в прозе». В тексте марок вместо слова «правдивый» ошибочно напечатано «справедливый», поэтому вскоре после выпуска они были изъяты из обращения.